المكتبات العمومية造句
例句与造句
- محتويات المكتبات العمومية الرئيسية الأربع، أي ما يتراوح بين 000 10 و000 80 وسيط
四大公共图书馆的资料，即10 000至80 000 种媒体； - وتسهر الحكومة المركزية على اتساق وتنوع وتنسيق ونوعية نظام المكتبات العمومية برمته.
中央政府总体上负责公共图书馆系统的一致性、多样性、协调性和质量。 - وتتلقى المكتبات العمومية معونة حكومية بغية تمكين الأفراد من الوصول إلى طائفة واسعة من المعلومات والتعليم والثقافة بتكلفة زهيدة.
公共图书馆得到政府援助，使公众能够低成本地享受到广泛的信息、教育和文化。 - ٥٠٧١- ينص قانون المكتبات العمومية على السلطة القانونية ﻹدارة خدمات المكتبات العمومية ويتضمن أحكاما تتعلق بمجالس المكتبات المجتمعية.
《公共图书馆法》规定了经管公共图书馆服务的法定权威机构，并包含了社区图书馆委员会的规定。 - ٥٠٧١- ينص قانون المكتبات العمومية على السلطة القانونية ﻹدارة خدمات المكتبات العمومية ويتضمن أحكاما تتعلق بمجالس المكتبات المجتمعية.
《公共图书馆法》规定了经管公共图书馆服务的法定权威机构，并包含了社区图书馆委员会的规定。 - 135- وتشمل شبكة المكتبات العمومية مكتبات فردية في مدينتي جورج تاون وإيست آند في جزيرة كايمان الكبرى وفي مدينة ستايك باي في جزيرة كايمان براك.
公共图书馆系统现在包括大开曼岛乔治敦和东区以及开曼布拉克岛Stake Bay的个别图书馆。 - فمنذ عام 1987، فوضت إلى البلديات المسؤولية المالية والإدارية عن تشغيل المكتبات العمومية المحلية، بينما تتولى المقاطعات تزويد المكتبات بما يلزمها من دعم مباشر.
自1987年以来，地方公共图书馆运行的财务和管理责任已转给了市政当局，各省负责为图书馆提供它们需要的直接支助。 - ونظام المكتبات العمومية ككل، لا المؤسسات الفردية، هو الذي تجب ملاءمته بما يمكِّن مستعملي المكتبات من الوصول إلى المعلومات التي يحتاجونها في أي عنصر من عناصر النظام والحصول على الوثائق المطلوبة.
不是个别机构，而是整个公共图书馆体系在任何一个要素方面都必须适于图书馆的使用者获得他们必要的信息以及所需文件。 - كما تضم هذه الشبكة 142 امرأة يسيرن مختلف المكتبات العمومية ومنها 11 مكتبة إقليمية نموذجية وذلك في إطار التنشيط الثقافي وتشجيع المطالعة؛ وهناك 90 امرأة أخرى مسؤولات عن أقسام منها أقسام مؤلفات الأطفال.
公共阅览网现有工作人员967名，其中妇女429名，共有142名妇女担任公共图书馆的领导职务，其中11名任省级重点图书馆馆长，另外90名任儿童部主任。